martes, 26 de agosto de 2014

LITERATURA DE CORDEL, LA LITERATURA DEL PUEBLO


RECUPERANDO LA TRADICIÓN

Este es mi primer pliego de cordel. Habrá mas, pero el primero es el primero...





Mi primer y segundo pliego...



PLIEGO DE CORDEL

Por pliego se entiende, en general, un cuaderno de pocas hojas destinado a propagar textos literarios o históricos entre la gran masa lectora, principalmente popular. 

Su extensión varía según la de la obra que contienen y así, aunque en un principio sirvió como norma atenerse a lo que era en verdad un pliego, es decir, una hoja de papel en su tamaño natural, doblada dos veces para formar ocho páginas, poco a poco se ha ido extendiendo el concepto y se considera como pliego  al cuaderno de hasta 32 planas y aún más.El pliego y su contenido alcanzaron rápidamente el grado de obra del pueblo. Se convirtió en un canal de transmisión importante de la literatura popular y tradicional.

Así, además de su uso inmediato y recreativo, el pliego tenía otras aplicaciones como servir de instrumento didáctico a través del que los niños se ejercitaban en las escuelas públicas en la lectura: fueron los antecedentes de las posteriores cartillas escolares. 

Los pliegos difundían tanto obras en prosa como en verso, siendo estos últimos los más numerosos. Sus obras, literarias o no, eran de diversa índole desde el punto de vista de su género: noticias, relatos, resúmenes de obras más largas, milagros, romances, glosas, canciones, villancicos, loas, jácaras, sátiras, oraciones, cantos religiosos en honor de santos, de la Virgen, de Jesucristo, entremeses, etc. Todas ellas caracterizadas por ser de corta extensión. Para los de larga extensión estaba reservado el libro.

Los encargados de comercializar este tipo de literatura fueron los ciegos agrupados en su Hermandad de la Visitación que era la que organizaba el negocio de la impresión y de la distribución y venta.

Los llevaron hasta los rincones más insospechados de la geografía española. El ciego escuchando la lectura de las obras más significativas del pliego, se las aprendía de memoria. Cuando llegaba a las poblaciones acompañado de su lazarillo, normalmente en las plazas, montaban un pequeño escenario al que subía el ciego y llamaba al público a escuchar el recitado o cantado de aquellos textos que traía consigo.
El lazarillo ataba un cordel entre dos columnas y allí colgaba los pliegos sueltos para ser vistos y examinados. Una vez que el ciego terminaba su actuación, el público compraba al lazarillo los ejemplares en que estuviera interesado. 

Y de ahí el nombre de pliegos de cordel y a la literatura que contenían, literatura de cordel.

Fuente http://literaturayotrosmundos.wordpress.com/2013/04/25/pliego-de-cordel-literatura-de-cordel/


Las hojas impresas se mostraban sujetas por pinzas en cordeles para que el comprador pudiera elegir. Tienda de "romanços" junto al convento de San Agustín (Barrio de la Ribera, Barcelona) según el grabado en un sainete publicado en 1850.

 PRENSA
La Tribuna de Toledo



viernes, 22 de agosto de 2014

VOIX VIVES DE MEDITERRÁNEO A MEDITERRÁNEO, FESTIVAL DE POESÍA EN TOLEDO.


Este año, tengo el inmenso placer de participar en esta segunda edición. Estaré acompañando a los poetas y leyendo sus poemas en castellano.



 
También tengo la gran oportunidad de contar, y lo haré con 
el día 6 de Septiembre en la Plaza del Ayuntamiento/Plaza del Libro a las 22:00h. 




Esto promete, seguiré informando. De momento el link a la web del festival, que poco a poco se va cargando de contenido.

Y ahora cargo el enlace al programa